Note publique en français
Note française sur le dossier public expurgé EPM Music / EPM-ONLINE: déductions contestées, charge attribuée à Spotify, écarts de devise, Traxsource et questions de vérification opérationnelle du distributeur. Aucune conclusion juridique.
Public-redacted localized summary. No legal conclusion. Correction and right of reply remain open.
Cette page sert d'entrée en français au dossier public expurgé concernant EPM Music / EPM-ONLINE. La version anglaise reste la référence.
Le dossier porte sur des déductions de royalties contestées, une explication attribuée à Spotify, des écarts de devise, le calendrier de paiement, l'accès Traxsource et des questions de vérification opérationnelle du distributeur.
Résumé public expurgé. L'identité de la partie déclarante, le label affecté et les pièces non publiques sont retenus. Aucune conclusion juridique.
Cette carte publique expurgée visualise les relations datées entre sources, les limites de rôle, les formulations importantes des sources et les questions de vérification non résolues. La couleur indique le type de nœud ou l’état des éléments, jamais une faute.
Carte de relations uniquement. Elle ne constitue pas un schéma de responsabilité et n’établit ni connaissance, coordination, autorisation, contrôle, bénéfice, faute, intention ou responsabilité. Aucune conclusion juridique n’est formulée.
Sélectionnez un nœud pour consulter le détail limité à la source.
La formulation originale est conservée en anglais afin de préserver l’intégrité de la source. Sa signification traduite figure en dessous. Ces extraits n’établissent ni intention, ni responsabilité, ni faute, ni conclusion juridique.
“The file you got is obviously 'fabricated' from a larger file that has other labels' fees on it.”
Le message du distributeur indique que le fichier transmis a été constitué à partir d’un fichier plus vaste contenant les frais d’autres labels.
“More than the screenshots you will not get out of us.”
La communication a été expressément limitée à des captures d’écran.
“Again, we will not send you the original file.”
Le fichier original de la plateforme n’a expressément pas été fourni.
Pour EPM Music / EPM-ONLINE, les recherches sur les déductions liées à Spotify, les écarts de devise, l'accès Traxsource et la distribution musicale dans l'UE sont traitées comme des questions de preuve et de vérification du distributeur.
Les noms Liam Nolan et Melle apparaissent uniquement comme contexte de contact côté EPM. Cette page ne constate aucune responsabilité personnelle, intention, portée d'autorité ou faute.
Ce sont les mêmes routes de détail examinées que sur la page anglaise du dossier.
Explication publiée publiquement du montant impayé / manquant réclamé d'environ 155,46 EUR dans le dossier EPM Music / EPM-ONLINE, présentée comme une question contestée de vérification du paiement sans conclusion juridique.
Machine-readable public-redacted source index for the EPM Music OSINT evidence timeline and unresolved payment-status record.
Plain-text public-redacted source index for the EPM Music OSINT evidence timeline and unresolved payment-status record.