Note publique en français
EPM Music / EPM-ONLINE — Note sur les déductions de paiement et la responsabilité du distributeur
Note française sur le dossier public expurgé EPM Music / EPM-ONLINE: déductions contestées, charge attribuée à Spotify, écarts de devise, Traxsource et risque de responsabilité du distributeur. Aucune conclusion juridique.
Public-redacted localized summary. No legal conclusion. Correction and right of reply remain open.
Résumé
Cette page sert d'entrée en français au dossier public expurgé concernant EPM Music / EPM-ONLINE. La version anglaise reste la référence.
Le dossier porte sur des déductions de royalties contestées, une explication attribuée à Spotify, des écarts de devise, le calendrier de paiement, l'accès Traxsource et le risque de responsabilité du distributeur.
Résumé public expurgé. L'identité de la partie déclarante, le label affecté et les pièces non publiques sont retenus. Aucune conclusion juridique.
Ce que le dossier retient
- des déductions ou soldes négatifs attribués à une plateforme sans source originale vérifiable
- une déduction contestée présentée comme charge liée au streaming artificiel sur Spotify
- la demande d'e-mail original, d'en-têtes complets, de référence officielle et de ventilation par piste
- un écart allégué d'environ EUR 155.46 lié à des paiements en JPY au lieu d'un règlement attendu en EUR
- des questions sur la route ou l'autorité réelle pour une distribution liée à Traxsource
Ce qu'il n'affirme pas
- ne constate ni fraude, ni responsabilité juridique, ni intention, ni connaissance, ni conduite pénale
- n'attribue pas de responsabilité personnelle à Liam Nolan, Melle ou à un contact individuel d'EPM
- ne dit pas que Spotify a confirmé, rejeté, causé ou exigé la déduction contestée
Risque de responsabilité du distributeur
- attribution à Spotify sans document source original visible pour la partie affectée
- absence publique de référence officielle, rapport vérifiable ou ventilation complète par piste
- risque qu'un solde négatif dépende d'une affirmation interne du distributeur
- pression de trésorerie pour petits labels lorsque paiements, rapports et accès magasins dépendent du distributeur
Limite sur les noms
Les noms Liam Nolan et Melle apparaissent uniquement comme contexte de contact côté EPM. Cette page ne constate aucune responsabilité personnelle, intention, portée d'autorité ou faute.