EPM Music / EPM-ONLINE — Carte des entités, fonctions et états de vérification
Les liens indiquent uniquement une pertinence de source. Ils n'établissent ni connaissance, ni coordination, ni autorisation, ni contrôle, ni bénéfice, ni faute, ni intention, ni responsabilité. Aucune conclusion juridique n'est formulée.
Version statique de cette carte (accessible / imprimable)
Relation documentéeQuestion de vérification ouverteContexte uniquementQuestion d'identification de l'entité
Comment lire cette carte
Chaque nœud est une entité, une fonction nommée ou un point de vérification non résolu tiré du dossier daté. La couleur des liens indique seulement l'état de vérification, jamais une faute. Les noms servent uniquement à identifier quelle fonction a traité quelle étape ; aucune responsabilité personnelle, intention ou étendue d'autorisation n'est déterminée.
La formulation originale est conservée en anglais afin de préserver l’intégrité de la source. Sa signification traduite figure en dessous. Ces extraits n’établissent ni intention, ni responsabilité, ni faute, ni conclusion juridique.
Carte de relations uniquement. Elle ne constitue pas un schéma de responsabilité et n’établit ni connaissance, coordination, autorisation, contrôle, bénéfice, faute, intention ou responsabilité. Aucune conclusion juridique n’est formulée.
Formulation importante de la source
Formulation originale
“The file you got is obviously 'fabricated' from a larger file that has other labels' fees on it.”
Signification traduite
Le message du distributeur indique que le fichier transmis a été constitué à partir d’un fichier plus vaste contenant les frais d’autres labels.
Source observée
2025-08-11
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“More than the screenshots you will not get out of us.”
Signification traduite
La communication a été expressément limitée à des captures d’écran.
Source observée
2025-08-13
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“Again, we will not send you the original file.”
Signification traduite
Le fichier original de la plateforme n’a expressément pas été fourni.
Source observée
2025-08
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“We will waive the negative amount.”
Signification traduite
Une éventuelle annulation du solde négatif a été évoquée sous réserve du rapport ultérieur.
Source observée
2025-08
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“Your catalogue does not appear on there.”
Signification traduite
Il a été indiqué que le rapport suivant ne mentionnait pas le catalogue de la partie déclarante.
Source observée
2025-08-21
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“We know exactly what we are doing.”
Signification traduite
Le message du distributeur affirmait sa confiance dans son fonctionnement et sa conformité.
Source observée
2025-08-21
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“Please seek a distributor elsewhere.”
Signification traduite
La partie déclarante a été invitée à choisir un autre distributeur en cas d’insatisfaction.
Source observée
2025-01-27
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“Traxsource did not accept your label.”
Signification traduite
Le message attribuait au magasin la décision individuelle d’accepter ou non le label.
Source observée
2025-01-27
Catégorie de source
Correspondance examinée — extrait public expurgé
Formulation importante de la source
Formulation originale
“We work only with labels that operate honestly and professionally.”
Signification traduite
Cette phrase a été envoyée dans le contexte d’une facturation attribuée au streaming artificiel ; son intention et son effet ne sont pas déterminés ici.