Potvrďte právneho zadávateľa. Kto prácu sprostredkuje, nemusí byť ten, kto platí.
Upozornenie
Toto upozornenie vychádza zo záznamu o projekte knižničnej hudby z roku 2021 vedeného na tejto stránke. Nestanovuje, že rovnaký sled udalostí nastal v akomkoľvek inom projekte, a nerozhoduje o právnej zodpovednosti, úmysle ani individuálnom zavinení vo vzťahu k vtedy zaznamenanému konaniu.
Každá položka z roku 2021 uvedená nižšie je zaznamenaná ako zhrnutie oznámenia zo strany navrhovateľa alebo preskúmaného e-mailového vlákna. Nič z toho nie je zistením skutkového stavu. Originály, súkromné kontaktné údaje a totožnosť umelcov sa nezverejňujú.
Čo ukazuje záznam z roku 2021
Toto upozornenie je konkrétne, pretože poradie udalostí je zaznamenané. Práca postupovala skôr, než boli uzavreté podmienky, pokyn na zastavenie prišiel až po tejto práci a nakladanie s nákladmi sa stalo otázkou až potom.
| Dátum | Zaznamenaný obsah |
|---|---|
| 2020/12/19 | VALSE Inc. sa mala opýtať oznamujúcej strany, či môže prevziať projekt výroby a správy knižničnej hudby, ktorý zvažovala Nichion Inc. |
| 2021/03/19 | Na projektovom stretnutí sa mali prebrať koncept, počet skladieb, rámcový rozpočet pre umelcov a harmonogram, pričom kandidáti sa mali predložiť do konca marca. |
| 2021/04/05 | Oznamujúca strana uviedla, že skladby projektu boli nahraté, a požiadala o potvrdenie rozpočtu, zatiaľ čo Nichion Inc. pokynom nariadila zastaviť prácu, kým nebude pripravená zmluva a formálna objednávka. |
| 2021/04/06 | VALSE Inc. uznala, že jej vlastná požiadavka spôsobila nesprávne poradie krokov, a uviedla, že si želá pokračovanie výroby, hoci zmluva ešte nebola uzavretá. |
| 2021/04/09 | Nichion Inc. zaslala vzor zmluvy o autorskom práve a naznačila, že bude nasledovať formulár súhlasu k právam k masteru. |
| 2021/04/19 | Pred formálnou objednávkou bol naznačený sled troch dokumentov: potvrdenie zmluvy o autorskom práve, súhlas k právam k masteru a návrh zmluvy o koordinácii a réžii. |
| 2021/04/24 | Uznalo sa, že overovanie u autorov bolo vykonané, že formálna práca sa má začať až po uzavretí zmluvy a memoranda, a pre album bola navrhnutá koordinačná odmena 200 000 jenov bez dane. |
| 2021/04/26 | Uznalo sa, že skorší rámec koordinačnej a réžijnej odmeny nebol interne presne odovzdaný a že už vykonaná práca bude uhradená. Uznaná práca bola zaradená ako výber 20 autorov, overenie stavu zmlúv o autorskom práve a vydavateľských zmlúv, koordinácia výroby dem a výrobné náklady na 10 dem, pričom bola nastolená otázka, či to spadá do koordinačnej odmeny 1 000 000 jenov bez dane. |
| 2021/05/24 | Oznámenie zo strany navrhovateľa adresované Nichion Inc. uvádza, že pred pokynom na zastavenie bolo objednaných približne 20 skladieb a približne 17 dodaných, a nárokuje spolu 2 954 197 jenov vrátane 754 197 jenov nákladov na objednávky u umelcov. Suma je zaznamenaná ako sporná a nerozhodnutá. |
Z tohto sledu možno vyčítať tri štruktúry. Výstupy sa pohybovali skôr, než bola pripravená dokumentácia. Pokyn na zastavenie prišiel po práci. Rozsah nákladov sa stal otázkou dodatočne. Nasledujúce upozornenie sa venuje týmto trom bodom.
Ktorých povinností by sa ten istý vzorec dotkol dnes
Zákon o optimalizácii transakcií s určenými poverenými podnikateľmi nemožno uplatniť na sled udalostí z roku 2021. Nadobudol účinnosť 1. novembra 2024 a nie je základom na posudzovanie skoršieho konania. Nasledujúca tabuľka ukazuje, ktorých platných povinností by sa dotkol rovnaký sled udalostí, ak by nastal dnes. Neuvádza, že vtedy zaznamenané konanie bolo porušením.
| Zaznamenaná štruktúra | Povinnosť podľa platného práva | Ustanovenie |
|---|---|---|
| Práca postupuje, kým podmienky nie sú uvedené písomne | Povinnosť uviesť obchodné podmienky. Po zadaní treba bezodkladne uviesť obsah práce, odmenu, termín splatnosti a ďalšie povinné údaje, a to písomne alebo rovnocenným elektronickým záznamom | § 3 ods. 1 |
| Nestanovený termín splatnosti; žiadna platba po prevzatí | Termín splatnosti. Odmenu treba stanoviť do 60 dní od prevzatia a v čo najkratšej lehote a v tomto termíne ju aj skutočne vyplatiť | § 4 vrátane § 4 ods. 5 |
| Jednostranné zastavenie po začatí práce; ukončenie bez vyrovnania | Zakázané konanie pri pokračujúcich zákazkách vrátane odmietnutia prevzatia, zníženia odmeny, vrátenia výstupov a neodôvodneného prepracovania | § 5 ods. 1 |
| Práca vykonaná bez odmeny v prospech zadávateľa | Zákaz neoprávnených požiadaviek na hospodársku výhodu | § 5 ods. 2 písm. a) |
| Odmena hlboko pod bežnou sadzbou za rovnakú prácu | Zákaz obstarávania za neprimerane nízku cenu, ak sa odmena stanoví jednostranne bez dostatočného prerokovania | § 5 ods. 1 písm. d) |
Ide o priradenie vzorcov. Či konkrétny prípad spadá pod konkrétnu povinnosť, závisí od skutkového stavu a typu zmluvy a je vecou advokáta alebo príslušného úradu.
Rámec sa reálne uplatňuje
Vyššie uvedené priradenie nie je teoretické. Od nadobudnutia účinnosti zákona vykonala Japan Fair Trade Commission odvetvovo zamerané kontroly a zverejnila pokyny a odporúčania. Ide o samostatné veci bez súvislosti s týmto záznamom, ktoré sa netýkajú tu menovaných strán. Zoznam jednotlivých opatrení a uplatnených ustanovení je vedený na samostatnej učebnej poznámke bez vlastných mien.
Táto stránka je miestom pre záznam z roku 2021. Zistenia voči iným podnikom sa tu neuvádzajú a obe veci nie sú určené na čítanie v rovnakom kontexte.
Kontrolný zoznam pred začatím
Toto sú body, ktoré treba uzavrieť pred začatím. Ak uvediete výstupy do pohybu, kým je čo i len jeden z nich otvorený, ocitnete sa v rovnakej pozícii ako záznam z roku 2021.
Potvrďte osobu s rozhodovacou právomocou. Váš kontakt nemusí mať konečné schválenie.
Získajte písomné zadanie práce. Ústna požiadavka umožňuje, aby sa rozsah neskôr posunul.
Dohodnite odmenu skôr, než začnete oslovovať autorov. Kontaktovaním už vznikajú záväzky voči tretím stranám.
Rozpočet na externých autorov stanovte samostatne. Vopred určite, či patrí do koordinačnej odmeny.
Overte náklady na zahraničné prevody a daňové zaobchádzanie. Vyhnite sa preddavkovaniu vlastných nákladov.
Dohodnite odstupné pri zrušení. Je to základ vyrovnania, keď príde pokyn na zastavenie.
Zakážte použitie dem po zrušení, ak nie sú samostatne licencované.
Prevod práv podmieňte úplným zaplatením.
Žiadajte písomné potvrdenie pokynov daných telefonicky alebo na stretnutiach.
Určte, kto vystavuje zmluvu a objednávku. V príprave nie je signál na začatie.
Upravte vymazanie alebo vrátenie nepoužitých dem a dôverných materiálov.
Tabuľka rizík transakcie
| Otázka | Riziko transakcie | Ochrana pred začatím |
|---|---|---|
| Zadávateľ | Sprostredkovateľ a platiteľ sa môžu líšiť | Písomné potvrdenie právnickej osoby |
| Oprávnenie | Kontaktná osoba nemusí mať konečné schválenie | Potvrdiť oprávneného signatára |
| Rozsah | Práca sa môže neformálne rozširovať | Podpísané zadanie práce |
| Odmena | Rokovanie o odmene môže nasledovať po začatí práce | Písomné schválenie odmeny |
| Externí autori | Môžu vzniknúť záväzky voči tretím stranám | Schválený rozpočet na autorov |
| Práva | Vysporiadanie práv sa môže začať skoro | Určiť podmienky práv pred oslovením |
| Zrušenie | Práca sa môže skončiť bez vyrovnania | Odstupné pri zrušení |
| Použitie dem | Nepoužité demá môžu zostať prístupné | Doložka o vymazaní a nepoužívaní |
Kde získať pomoc
Freelance Trouble 110-ban je služba poverená Ministerstvom zdravotníctva, práce a sociálnych vecí a prevádzkovaná Daini Tokyo Bar Association. Rieši spory medzi freelancermi a zadávajúcimi podnikmi vrátane nezaplatených odmien, chýbajúcich zmlúv, opakovaného prepracovania a obťažovania. Konzultácia je bezplatná a môže byť anonymná a zahŕňa aj zmierovacie konanie.
Podnety možno adresovať aj Japan Fair Trade Commission a Agentúre pre malé a stredné podniky. Správne cesty nenahrádzajú občianskoprávny nárok: vymáhanie nezaplatenej odmeny zostáva samostatnou občianskoprávnou vecou a opiera sa o datovanú písomnú dokumentáciu vytvorenú počas zákazky.
Ochrana súkromia a zdrojov
Podkladová korešpondencia sa nezverejňuje v plnom rozsahu. Osobné údaje, informácie tretích strán a údaje umožňujúce identifikáciu komunikácie sa nezverejňujú. Verejné zhrnutie sa obmedzuje na to, čo sa považuje za nevyhnutné na vysvetlenie zaznamenanej štruktúry transakcie.